Ηλεκτρονική υποβολή δήλωσης φόρου κληρονομιάς, η διαδικασία υποβολής και τα έντυπα